“清吟往往不趋时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赠命士》是一首宋代徐集孙创作的诗词。诗人通过描写世俗的富贵功名与清吟往返时代潮流的冲突，以及对命运的反思，表达了对人生价值的思考。

以下是诗词的中文译文：

富贵功名在世间被人疯狂追逐，
清吟往往不合潮流。

请你多考虑一下公卿的命运，
不要只因为得到他人的赞美而以身举荐，仿佛写的诗一样。

诗中表现出了作者对富贵功名的淡漠态度，认为这种追逐只是世俗的痴心妄想，而真正有价值的是在独立思考和自我反省中寻找人生的真谛。作者以此劝诱人们不要盲目追逐虚名和外在的荣誉，而是应该审慎地选择自己的生活道路。

通过题赠这种形式的抑扬顿挫，诗人刻画了现实世界与清吟世界的冲突，将对命运的思考融入其中，从而使诗意更加鲜明。这首诗词给人一种深思熟虑、冷静思考的感觉，同时也提醒读者要明辨是非，不被虚名所迷惑，追求真正有价值的追求。

tí zèng mìng shì
题赠命士

fù guì gōng míng shì jìng chī, qīng yín wǎng wǎng bù qū shí.
富贵功名世竞痴，清吟往往不趋时。
qǐng jūn duō suàn gōng qīng mìng, mò yào féng rén jǔ shì shī.
请君多算公卿命，莫要逢人举似诗。