“冠盖争勇往”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

《世居亭》

后皇来何从，
顿此八纮网。
神皋尘冥冥，
冠盖争勇往。

研桑到白首，
塞屋犹怏怏。
云何石南牧，
上印归州党。

虚装绝佳海，
借石压轻桨。
清风肃炎涨，
心事映莽沆。

一朝入吴门，
几载耀庭幌。
取廉报常丰，
溢作百世享。

英英玉华姿，
宛有郁林象。
开轩函位置，
得地甫寻丈。

何以诏云仍，
世居如此榜。

诗意和赏析：

这首诗词作者是宋代谢安之，以形容自己在世间的处境。

诗的开头：“后皇来何从”，意思是“君王离去又从何处来”。接着描写“顿此八纮网”，表示人世之中，处处都有纷扰之事，好像被纷乱的世事困住无法逃脱。

接下来的两句诗“神皋尘冥冥，冠盖争勇往”，形容的是尘世中充满争斗和追逐的景象，人们为了名利奋斗，不畏艰险。

接着，“研桑到白首，塞屋犹怏怏”，意思是作者长时间研习学问，苦心经营，但是仍然感到有所遗憾。可能表达了对自己一生功业的忧愁和思索。

“云何石南牧，上印归州党”，指的是石南牧，他是谢安之的故乡周口的官员。诗中作者称赞他的能力和贤德，暗示自己也想效法他，为人民尽职尽责。

“虚装绝佳海，借石压轻桨”，以虚名为诗意的元素，形容作者是用不起眼的资源来展现自己的才能。再表达作者为了理想，即使条件有限，也要努力奋斗。

“清风肃炎涨，心事映莽沆”，描绘了作者内心的情绪，虽然心情忧虑，但是仍然保持镇定。

之后的几句诗描绘了作者入仕门，取得一定成就，展现了他的政绩和声望。

最后两句诗“何以诏云仍，世居如此榜”，通过反问，表达了作者的困惑和不解，他在这个世上究竟应该如何居住和行事。

总的来说，这首诗词描绘了作者在尘世中的奋斗和困难，以及对人生的思索和困惑。展示了作者深沉的人生观和对理想的追求。

shì jū tíng
世居亭

hòu huáng lái hé cóng, dùn cǐ bā hóng wǎng.
后皇来何从，顿此八纮网。
shén gāo chén míng míng, guān gài zhēng yǒng wǎng.
神皋尘冥冥，冠盖争勇往。
yán sāng dào bái shǒu, sāi wū yóu yàng yàng.
研桑到白首，塞屋犹怏怏。
yún hé shí nán mù, shàng yìn guī zhōu dǎng.
云何石南牧，上印归州党。
xū zhuāng jué jiā hǎi, jiè shí yā qīng jiǎng.
虚装绝佳海，借石压轻桨。
qīng fēng sù yán zhǎng, xīn shì yìng mǎng hàng.
清风肃炎涨，心事映莽沆。
yī zhāo rù wú mén, jǐ zài yào tíng huǎng.
一朝入吴门，几载耀庭幌。
qǔ lián bào cháng fēng, yì zuò bǎi shì xiǎng.
取廉报常丰，溢作百世享。
yīng yīng yù huá zī, wǎn yǒu yù lín xiàng.
英英玉华姿，宛有郁林象。
kāi xuān hán wèi zhì, de dì fǔ xún zhàng.
开轩函位置，得地甫寻丈。
hé yǐ zhào yún réng, shì jū rú cǐ bǎng.
何以诏云仍，世居如此榜。