“九畴演绎兮大法以彰”的意思及全诗出处和翻译赏析

伟先生的正真啊正好遇到社会以离尤其，悼祖宗的累积寿命颠而遇到忧愁啊。
忠良屏远方谗谀逐渐兴旺，神龟在泥毒蛇蟒蛇登堂。
紫鸾笯设置啊鸩羽飞扬，驺虞偷偷驱逐豺狼虎豹纵横啊。
江蓠锄头割啊钩吻越来越多，芳荃不到啊蔓草难以对付。
比干被剖心先生假装发疯，我很难用正啊大明的伤。
灵修不明察啊国认为已经消亡，旧邦维新啊武功而成。
囚奴侮辱啊作宾在您释放，耿九畴演绎啊大法以表彰。
五事敬肃明察啊君道日隆，伦常秩序啊政务的凝结。
朝鲜分为佤蛮夷化行为，传国中山啊番子把孙子。
庙宇有严兮祭祀制度所存，一年四季奉事啊这千万年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǔ sòng jī zǐ
九诵·箕子

wěi fū zǐ zhī zhèng liàng xī shì zāo shì yǐ lí yóu, dào zǔ zōng zhī lěi jī xī dà mìng diān ér féng yōu.
伟夫子之正谅兮适遭世以离尤，悼祖宗之累积兮大命颠而逢忧。
zhōng liáng píng yuǎn xī chán yú jìn chāng, shén guī zài tú xī huī mǎng shēng táng.
忠良屏远兮谗谀浸昌，神龟在涂兮虺蟒升堂。
zǐ luán nú zhì xī zhèn yǔ fēi yáng, zōu yú qián zhú xī chái hǔ zòng héng.
紫鸾笯置兮鸩羽飞扬，驺虞潜逐兮豺虎纵横。
jiāng lí chú gē xī gōu wěn rì zī, fāng quán bù yù xī màn cǎo nán tú.
江蓠鉏割兮钩吻日滋，芳荃不御兮蔓草难图。
bǐ gàn pōu xīn xī fū zǐ yáng kuáng, méng nàn yǐ zhèng xī dà míng qí shāng.
比干剖心兮夫子佯狂，蒙难以正兮大明其伤。
líng xiū bù chá xī guó yǐ yún wáng, jiù bāng wéi xīn xī wǔ gōng yǐ chéng.
灵修不察兮国以云亡，旧邦维新兮武功以成。
qiú nú shì rǔ xī zuò bīn yú wáng, jiǔ chóu yǎn yì xī dà fǎ yǐ zhāng.
囚奴释辱兮作宾於王，九畴演绎兮大法以彰。
wǔ shì qīn míng xī jūn dào rì lóng, yí lún yōu xù xī shù zhèng qí níng.
五事钦明兮君道日隆，彝伦攸叙兮庶政其凝。
cháo xiǎn fēn fēng wǎ yí mò huà xíng, chuán guó zhōng shān xī fān zi yǐ sūn.
朝鲜分封佤夷貊化行，传国中山兮蕃子以孙。
miào mào yǒu yán xī sì diǎn yōu cún, suì shí fèng shì xī sī qiān wàn nián.
庙貌有严兮祀典攸存，岁时奉事兮斯千万年。