“青云侍玉舆”的意思及全诗出处和翻译赏析

青云侍玉舆”出自宋代夏侯嘉正的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng yún shì yù yú,诗句平仄:平平仄仄平。

“青云侍玉舆”全诗

《句》
两制诚堪美,青云侍玉舆

更新时间:2024年分类:

《句》夏侯嘉正 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代夏侯嘉正创作的一首诗词。诗词内容如下:

两制诚堪美,
青云侍玉舆。
诗句中运用了“两制”、“青云”、“玉舆”等意象,表达了至善至美、高贵优雅的主题。

中文译文:
两位伟人真是美丽动人,
青云中侍奉玉轿。
这首诗词通过形象化的描写,表达出了至善至美、高雅华贵的意境。

诗意和赏析:
这首诗词以写景的手法,通过描绘“两制”、“青云”和“玉舆”等形象,来表达作者对至善至美、高贵优雅的向往与追求。诗句中的“两制”可能指的是古代帝王的制度和礼法,它们被描绘成了美丽动人的存在。而“青云”则象征着仕途上的升迁和荣耀,进一步加强了诗词的华贵氛围。最后一句“侍玉舆”则将诗词的气氛推向高潮,玉舆可理解为皇帝的座驾,作者的向往之情更加显得强烈。

整首诗词以简明扼要的语言,通过形象化的描写,表现了作者对美好、清高的向往,以及对高位权势的追求。通过这些精湛的诗意和赏析,读者可以感受到作者对至善至美的追求,以及对权力和荣耀的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青云侍玉舆”全诗拼音读音对照参考


liǎng zhì chéng kān měi, qīng yún shì yù yú.
两制诚堪美,青云侍玉舆。

“青云侍玉舆”平仄韵脚

拼音:qīng yún shì yù yú
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青云侍玉舆”的相关诗句

“青云侍玉舆”的关联诗句

网友评论


* “青云侍玉舆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青云侍玉舆”出自夏侯嘉正的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。