“惜此花间月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《暮相思》

朝出自不还，暮归花尽发。
岂无终日会，惜此花间月。
空馆忽相思，微钟坐来歇。

中文译文：
早晨出门不归，傍晚归来花已谢。
何必整天相聚，惋惜这花间的月光。
孤寂的庭院突然感到相思，微弱的钟声里坐下歇息。

诗意：
这首诗描绘了一个思念的场景。诗人早晨出门，晚上回家时，却发现花已凋谢。他感叹自己不能整天与所爱的人相聚，只能在花间的月光下惋惜。庭院的寂静中，他突然感到了强烈的思念之情，只能听着微弱的钟声坐下来休息。

赏析：
这首诗通过简洁的语句和深情的词句，表达了诗人对爱人的思念之情。诗人通过对时间、花朵和月光的描写，以及寂静的庭院和微弱的钟声，展现了思念的氛围和情感的强烈。诗中的“朝出自不还”和“岂无终日会”表达了诗人对与爱人长时间聚会的渴望，而“惜此花间月”则表达了诗人对美好时光的珍惜。整首诗流转自然，意境清幽，令人感叹惜别之情。

mù xiāng sī
暮相思

cháo chū zì bù hái, mù guī huā jǐn fā.
朝出自不还，暮归花尽发。
qǐ wú zhōng rì huì, xī cǐ huā jiān yuè.
岂无终日会，惜此花间月。
kōng guǎn hū xiāng sī, wēi zhōng zuò lái xiē.
空馆忽相思，微钟坐来歇。