“难亏半体明”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《题半月岩》

灵通一窍，如月未全盈。
外围山河界，中涵蚌蛤精。
银潢斜若断，玉斧半修成。
莫讶平分破，难亏半体明。

诗意和赏析：
这首诗是吴文震题写的一首描绘景色的诗。诗中描述了一个被称为“半月岩”的地方，在诗人眼中，这个半月岩有一种灵动的感觉，就像是月亮未能完全圆满的样子。

首先，诗人形容半月岩“灵通一窍”，表达了这个地方洞洞穿通的景象，可能是指岩石间的裂缝或山谷间的通道。接着，“外围山河界，中涵蚌蛤精”，诗人将半月岩与自然景观相结合，岩石的外围仿佛是山河的界限，而内部却蕴藏着珍贵的蚌蛤之珠，展现出自然与人文的统一之美。

然后，诗中提到“银潢斜若断，玉斧半修成”，通过形象的描写表达了半月岩的景色。银潢是指明亮干净的光泽，这里形容月光照耀在岩石上的样子，斜若断表示光线透过岩石的缝隙，这种景象给人一种柔和而神秘的感觉。玉斧半修成则是诗人化用的修破的词语，表示诗人希望半月岩能够更加完美。

最后两句“莫讶平分破，难亏半体明”意味着虽然半月岩只有一边完整，却并不觉得有什么不足和缺憾。诗人提醒人们，不要以现象的表面来判断事物的完整和不完整，而应该从更深层次去理解事物的含义。

总之，这首诗通过对半月岩的描写，展示了自然景观的奇特之美，同时也引发人们对事物本质的思考，以及在不完美中寻找出新的美感。

tí bàn yuè yán
题半月岩

líng tōng yī qiào, rú yuè wèi quán yíng.
□灵通一窍，如月未全盈。
wài shān hé jiè, zhōng hán bàng há jīng.
外□山河界，中涵蚌蛤精。
yín huáng xié duàn, yù fǔ bàn xiū chéng.
银潢斜□断，玉斧半修成。
mò yà píng fēn pò, nán kuī bàn tǐ míng.
莫讶平分破，难亏半体明。