“梅花玉立雪尤禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为《庆游宝制》：

梅花玉立雪尤禁，
每年吹香伴细斟。
白天看篁车回戏彩，
尚未夸荷橐已横金。
水云生阅市朝事，
坚定如砥柱，不动摇。
美德威望逐渐推退，
来年听取卫公的箴言。
时事困难如棋局，
却只有秋天静观其变。
在皋朔，汉朝的持论被群雄辩驳，
在洛社，年纪参潞韩的辩论。
富贵心中若无欲望则可享受，
行为谨慎，就能获得安宁。
金笼中的鸽子虚夸自己，
在宁静的地方，天地格外宽广。

这首诗词的诗意主要是表达了作者对纷繁世事的超脱和追求内心宁静的态度。诗中通过描绘梅花的美丽、海棠花的盛开以及不被名利所动的姿态，表达了作者对自身追求高尚人格和超越时光的心境。

诗中通过山水、植物等自然景物的描绘，表现了作者对世事变幻的冷静观察和超然态度。诗词间运用了丰富的象征手法，如梅花象征高洁、自律，金鸽子象征虚荣，篁车象征世俗的繁华等。通过这些意象的运用，诗人表达了对富贵、名利的淡泊，追求内心宁静和远离纷扰的心境。

整体而言，这首诗词以自然景物的描绘和比喻象征来表达对名利和纷扰的超脱，强调了追求高尚品格和内心宁静的重要性。对于当下的人们，也提出了远离功利和虚荣的价值观。

qìng yóu bǎo zhì
庆游宝制

méi huā yù lì xuě yóu jìn, suì suì chuī xiāng bàn xì zhēn.
梅花玉立雪尤禁，岁岁吹香伴细斟。
rì kàn huáng chē guī xì cǎi, wèi kuā hé tuó yǐ héng jīn.
日看篁车归戏彩，未夸荷橐已横金。
shuǐ yún shēng yuè shì cháo shì, dǐ zhù bù yí qiū hè xīn.
水云生阅市朝事，砥柱不移丘壑心。
dé wàng yì zūn shēn zàn tuì, tā nián nǎi tīng wèi gōng zhēn.
德望益尊身暂退，他年乃听卫公箴。
shí shì píng qí zhe gù nán, yì qiū xiù shǒu què páng guān.
时事枰棋着固难，奕秋袖手却旁观。
hàn tíng chí lùn bēi gāo shuò, luò shè lùn nián cān lù hán.
汉庭持论卑皋朔，洛社论年参潞韩。
fù guì wú xīn lái zé shòu, xíng cáng yǒu dào chù zhī ān.
富贵无心来则受，行藏有道处之安。
jīn lóng fàng gē tú kuā xǔ, jìng chù qián kūn fèn wài kuān.
金笼放鸽徒夸诩，静处乾坤分外宽。