“客怀牢落怕登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴》是吴龙起创作的一首诗词，描绘了秋天的景色以及与之相关的思念和愁苦之情。

中文译文：
定是凭高易得愁，
客怀牢落怕登楼。
不知昨夜梧桐雨，
添得阑干几许秋。

诗意：
这首诗以秋天为背景，通过表现主人公站在高处感受秋天景色带来的愁思，描绘出一种内心的孤寂与无奈。主人公代表着一个客人，可能是远离家乡的人，感受到罗嗦愁苦的心情，不愿意登上楼阁，担心进一步加重内心的思乡之苦。然后由于不知道昨夜景象的梧桐树浇雨，衬托出更让人感慨的秋意。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，传达出秋天的凄凉孤寂，展现了作者对远离家园的孤独感和思乡之情。诗中的景物如梧桐雨、阑干，以及主人公面临登楼不愿的心情，传达出一种哀怨之意。整体气氛沉郁，抒发了诗人内心深处的苦闷之情。

诗中运用了意象的手法，梧桐雨寓意着细碎的秋雨，令人产生深深的思绪。阑干一词更是表达出主人公内心的彷徨和失落。整首诗把主人公的忧思内化为对秋天景象的描写，通过自然景物的映衬，将内心感受与外在世界相呼应，从而加深了情感的表达。

这首诗情感真挚，细腻地描绘了远离家乡的主人公对秋天的思念，通过景物的描写表达出内心情感的起伏。同时，诗中平凡的景物也给人以深刻的印象，让读者感受到作者对思乡之情的真切感慨。这是一首有情有景的秋天诗词，通过描写表现出人类内心对于思乡的无尽思绪和凄凉之感。

qiū xìng
秋兴

dìng shì píng gāo yì dé chóu, kè huái láo luò pà dēng lóu.
定是凭高易得愁，客怀牢落怕登楼。
bù zhī zuó yè wú tóng yǔ, tiān dé lán gān jǐ xǔ qiū.
不知昨夜梧桐雨，添得阑干几许秋。