“茅斋悔著市廛间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“茅斋悔著市廛间”出自宋代吴龙翰的《楼居狂吟》,
诗句共7个字,诗句拼音为:máo zhāi huǐ zhe shì chán jiān,诗句平仄:平平仄仄平平。
“茅斋悔著市廛间”全诗
《楼居狂吟》
茅斋悔著市廛间,长与青山面目悭。
突兀小楼初结就,竹床石枕卧看山。
突兀小楼初结就,竹床石枕卧看山。
更新时间:2024年分类:
《楼居狂吟》吴龙翰 翻译、赏析和诗意
译文:
茅斋悔著市廛间,
长与青山面目悭。
突兀小楼初结就,
竹床石枕卧看山。
诗意:
这首诗词写的是作者吴龙翰住在市区的感受。他十分后悔住在繁华喧嚣的市区,渴望与清新的青山为伍。他决定搭建一座小楼,用竹床和石枕在那儿躺着观赏山景。
赏析:
这首诗词以简洁明快的文字描绘了作者对自然环境的向往和追求。他对市区生活的憧憬和迷失感都在诗中表达得十分清晰。通过营造一个与周围环境完全不同的小楼,作者展现了他对自然的热爱和追求。这首诗以简单的语言和生动的意象传达出了作者对自然淳朴和宁静的向往之情。整首诗感觉平和而宁静,读来令人舒适。
“茅斋悔著市廛间”全诗拼音读音对照参考
lóu jū kuáng yín
楼居狂吟
máo zhāi huǐ zhe shì chán jiān, zhǎng yǔ qīng shān miàn mù qiān.
茅斋悔著市廛间,长与青山面目悭。
tū wù xiǎo lóu chū jié jiù, zhú chuáng shí zhěn wò kàn shān.
突兀小楼初结就,竹床石枕卧看山。
“茅斋悔著市廛间”平仄韵脚
拼音:máo zhāi huǐ zhe shì chán jiān
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“茅斋悔著市廛间”的相关诗句
“茅斋悔著市廛间”的关联诗句
网友评论
* “茅斋悔著市廛间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“茅斋悔著市廛间”出自吴龙翰的 (楼居狂吟),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。