“熙熙还与旧时同”的意思及全诗出处和翻译赏析

熙熙还与旧时同”出自宋代吴机的《天开图画亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī xī hái yǔ jiù shí tóng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“熙熙还与旧时同”全诗

《天开图画亭》
天佑长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同
月逢元夕清光满,人在春风和气中。
自有仪真无此景,一新图画是新功。
与民共乐拚沉醉,蚤觉衰颜借酒红。

更新时间:2024年分类:

《天开图画亭》吴机 翻译、赏析和诗意

《天开图画亭》是宋代诗人吴机创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天佑长淮岁屡丰,
熙熙还与旧时同。
月逢元夕清光满,
人在春风和气中。
自有仪真无此景,
一新图画是新功。
与民共乐拚沉醉,
蚤觉衰颜借酒红。

诗意:
《天开图画亭》描绘了一个丰收安乐的长淮地区景象。作者笔下的景色宜人,天佑长淮,丰年连续不断,人们心情愉快。在元夜之时,明亮的月光洒满了大地,而人们正沐浴在春风和暖阳之中。作者认为这里的景色优美壮丽,远胜其他地方,而这幅全新的图画正是这种美景的真实写照。作者与人民共同享受并热爱这种宜人的生活,追求快乐,抛却烦恼,常常喝酒红兴致勃勃。

赏析:
这首诗词以简洁明了的表达方式展现了丰收和幸福的景象,给人以愉悦的感受。描绘了一个富饶繁荣的长淮地区,整个景象给人以明亮、舒适和欢乐的感觉。诗人通过自然景色的描写,以及人与自然的和谐交融,表达了对美好生活的向往和追求。这首诗词以简单朴实的语言,寄托了作者对世界的美好情感,让读者感受到了对生活的喜悦和对丰收的庆祝。整首诗词气氛欢快,意境明朗,给人以愉悦的读诗体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“熙熙还与旧时同”全诗拼音读音对照参考

tiān kāi tú huà tíng
天开图画亭

tiān yòu zhǎng huái suì lǚ fēng, xī xī hái yǔ jiù shí tóng.
天佑长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同。
yuè féng yuán xī qīng guāng mǎn, rén zài chūn fēng hé qì zhōng.
月逢元夕清光满,人在春风和气中。
zì yǒu yí zhēn wú cǐ jǐng, yī xīn tú huà shì xīn gōng.
自有仪真无此景,一新图画是新功。
yǔ mín gòng lè pàn chén zuì, zǎo jué shuāi yán jiè jiǔ hóng.
与民共乐拚沉醉,蚤觉衰颜借酒红。

“熙熙还与旧时同”平仄韵脚

拼音:xī xī hái yǔ jiù shí tóng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“熙熙还与旧时同”的相关诗句

“熙熙还与旧时同”的关联诗句

网友评论


* “熙熙还与旧时同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“熙熙还与旧时同”出自吴机的 (天开图画亭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。