“月明千里上层楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

笛弄一声横钓艇，
月明千里上层楼。

中文译文：
吹奏笛子一声，横过钓鱼人的船，
月明的夜晚，千里之外的楼阁上。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的景象。诗人以婉转的笛声和明亮的月光为元素，表达了他对于美丽自然景色的赞美和寻觅心灵宁静的愿望。

赏析：
这首诗以简洁而富有音乐性的方式表达了温柔而美丽的夜晚景色。首句“笛弄一声横钓艇”，通过笛子的音乐声描绘了一个渔人横渡河流的情景。读者仿佛可以听到笛声在寂静夜空中的回响。第二句“月明千里上层楼”，以月亮的明亮照亮了离诗人很远的楼阁，表达了张望和渴望。这首诗简短却充满了美感和神秘感，读者可以通过诗中的意象和音乐感受到作者的情感和对自然的倾诉。

jù
句

dí nòng yī shēng héng diào tǐng, yuè míng qiān lǐ shàng céng lóu.
笛弄一声横钓艇，月明千里上层楼。