“南郭迎天使”的意思及全诗出处和翻译赏析

南郭迎天使”出自宋代吴充的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nán guō yíng tiān shǐ,诗句平仄:平平平平仄。

“南郭迎天使”全诗

《句》
南郭迎天使,东郊诏隐人。

更新时间:2024年分类:

《句》吴充 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》

南郭迎天使,东郊诏隐人。
责言吟计健,谒识博机真。
翰飞乾坤曙,音漾碧落春。
紫府含鸣管,明君奕文珍。

中文译文:
南郭迎天使,东郊诏隐人。
负责言辞吟咏,用智谋计略,才华出众。
见面深谈并交流,见识广博并机智敏锐。
文笔翩翩飞舞于天地之间的晨曦,
声音回响于碧落的春天。
紫禁城中传来美妙的乐曲,
明君赏识着你那珍贵的才华。

诗意:
这首诗词描述了一个隐士的形象,他受到了朝廷的邀请,并从南郭迎接天使,再到东郊受到朝廷的召见。这位隐士有卓越的才华,能够谈论各种重要的事情,并展示出自己的见识和智慧。他的文笔像翩翩的羽毛一样飞扬于天地之间,声音如美妙的音乐回荡在春天的碧落之中。明君对他的才华赞赏有加。

赏析:
这首诗词以细腻的描写展示了隐士的形象,通过对他的才华和智慧的赞美展现了他的卓越才情。诗人运用景物的描绘和隐喻的手法,将隐士的文采以画面和音乐的形式生动地表达出来。整首诗词以朝廷的邀请和对隐士的赏识为主题,表达了古代尊重才华和智慧的观念。同时也表现了诗人对隐士的羡慕和敬佩之情。整体风格清新灵动,意境深远。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南郭迎天使”全诗拼音读音对照参考


nán guō yíng tiān shǐ, dōng jiāo zhào yǐn rén.
南郭迎天使,东郊诏隐人。

“南郭迎天使”平仄韵脚

拼音:nán guō yíng tiān shǐ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南郭迎天使”的相关诗句

“南郭迎天使”的关联诗句

网友评论


* “南郭迎天使”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南郭迎天使”出自吴充的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。