“閒居淡无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是翁森写给陶渊明临流赋诗图的，描绘了作者平淡无事的生活中突然得到灵感并写下心中诗意的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
闲居淡无事，临流忽有得。
平生诗外心，滩上一鸥白。

诗意与赏析：
这首诗词通过寥寥数语展示了作者清静宁谧的生活状态。他平时居住在淡泊无事的居所，过着平静而宁静的日子。然而，当他站在河边欣赏流水的时候，突然间感受到了一股诗意的灵感。这种灵感并不是平时用来写诗的心思，而是一种超越平常的内心感悟。

最后两句表达了作者在得到灵感的那一刹那，他看到河滩上飞来一只洁白的鸥鸟。这只白鸥映衬着碧蓝的天空和清澈的流水，成为了诗意的象征。

整首诗词表达了诗人对自然的敏感与对美的感悟。平淡的生活中，作者在河边的一瞬间感受到了诗意的启发，体会到了自然的美和超凡脱俗的境界。同时也突显了诗人对简约与自然之美的追求，寄托了对清静宁谧生活的向往。

这首诗词通过简洁的语言和细致的描写，展示了一幕生活中的美丽瞬间，让人不禁陶醉其中。通过对自然景物的描绘，表达了作者对诗意以及内心追求的渴望和向往。

tí táo yuān míng lín liú fù shī tú
题陶渊明临流赋诗图

xián jū dàn wú shì, lín liú hū yǒu de.
閒居淡无事，临流忽有得。
píng shēng shī wài xīn, tān shàng yī ōu bái.
平生诗外心，滩上一鸥白。