“胜游回首望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《澹山岩》是文子璋在宋代创作的一首诗词，描述了澹山岩的壮丽景色和久远历史。

中文译文：
舟舣澹岩前，岩扃不记年。
台高先得月，石透可通天。
洞古依禅刹，碑残纪昔贤。
胜游回首望，林麓锁云烟。

诗意：
这首诗词以澹山岩为背景，描绘了其壮丽的景色和悠久的历史。作者乘船在澹山岩前行驶，岩石的大门世代相传，久远悠长。山上的亭台高耸，先得月色，岩石透亮，仿佛可以通往天空。山洞古老依托禅宗寺庙，石碑上留下了千年前贤者的纪录。回首眺望胜景，山林和麓地遥遥相对，云雾缭绕。

赏析：
这首诗词以简洁的语言，展示了澹山岩的壮丽景色和悠久历史。诗人用舟舣澹岩前作为开头，给读者带来一种舒适的感觉，仿佛坐在游船上欣赏美景。通过描绘月光和岩石通透的景象，诗人展示了山岩的神秘和壮丽。提到的山洞和碑石则暗示了澹山岩的历史与文化底蕴。最后一句“林麓锁云烟”则表达了山林的青翠和云雾的美丽。整首诗词景物描写生动，意境深远，使读者仿佛置身于澹山岩的美景中。

dàn shān yán
澹山岩

zhōu yǐ dàn yán qián, yán jiōng bù jì nián.
舟舣澹岩前，岩扃不记年。
tái gāo xiān de yuè, shí tòu kě tōng tiān.
台高先得月，石透可通天。
dòng gǔ yī chán shā, bēi cán jì xī xián.
洞古依禅刹，碑残纪昔贤。
shèng yóu huí shǒu wàng, lín lù suǒ yún yān.
胜游回首望，林麓锁云烟。