“一向乱云寻不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

一向乱云寻不得，
几番临水待归来。

中文译文：
长期以来，一直寻不到那片乱云，
几次来到水边等待回归。

诗意和赏析：
这首诗写出了诗人在人生旅途中追寻自我并寻求归宿的心情。诗中的“乱云”可以理解为诗人对于真理、理想、追求的一种抽象表达，同时也可以理解为诗人对于幸福、满意、回归的意象。诗人心中的“乱云”一直无法触及，意味着他长时间以来努力奋斗，但始终无法获得内心真正的满足和归宿感。然而，诗人并未因此放弃，而是在不断的等待和期盼中寻求归来。诗中的“临水待归来”寄托着诗人对于未来的希望与期待，他期望自己能够找到那片“乱云”，实现自我价值与追求的归宿，获得内心真正的满足与平静。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的思考与追求，给人一种意犹未尽的感受。诗人以清新简洁的语言，描绘了一个等待和追寻的画面，诗中的情感悠然自得，仿佛诗人真实的心境与生活状态一样。通过这首诗，读者不仅能够感受到诗人对于人生的疑思和追求，同时也能够在内心深处产生一种对于幸福和追求的共鸣。

jù
句

yī xiàng luàn yún xún bù dé, jǐ fān lín shuǐ dài guī lái.
一向乱云寻不得，几番临水待归来。