“茗泛绿云收北苑”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

茗泛绿云收北苑，
稻炊红玉取西山。

中文译文：

茶水像绿云般漾动，收集于北苑，
稻米像红玉一样炊煮，取自西山。

诗意：

这首诗描绘了饮茶和煮饭的场景，通过简洁的语言展示了平凡生活中的美好情景。作者以茶和饭为象征，表达了生活的温馨和富足。

赏析：

《句》这首诗以简练的语言刻画了日常生活中的细节，通过茶和饭这两种象征性的物品，传达了生活的美好和温馨。茗泛绿云、稻炊红玉这两句诗用意象的手法，将茶水和稻米的形象与天然的美景相联系，给人一种视觉上的享受。北苑和西山分别代表了茶和米的来源，也暗示了诗人生活中的丰富和舒适。

这首诗的美在于简洁明了的文字，表达了作者对平凡生活中琐碎细节的关注。通过描述饮茶和煮饭的场景，诗人传递出对美好生活的追求和感激之情。整首诗以简约而富有韵律感的语言，呈现出一种宁静、温馨的氛围，给人一种舒心愉悦的感觉。诗人通过日常生活的细节描写，表达了对生活的热爱和对生命的赞美，唤起读者对朴素生活中美好事物的欣赏和追求。

jù
句

míng fàn lǜ yún shōu běi yuàn, dào chuī hóng yù qǔ xī shān.
茗泛绿云收北苑，稻炊红玉取西山。