“今岁端辰别”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今岁端辰别”出自宋代卫泾的《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jīn suì duān chén bié,诗句平仄:平仄平平平。
“今岁端辰别”全诗
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》
边头传吉语,井络报平安。
今岁端辰别,慈颜一笑欢。
今岁端辰别,慈颜一笑欢。
更新时间:2024年分类:
《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》卫泾 翻译、赏析和诗意
诗词:《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子》
中文译文:
太皇太后合家欢庆端午佳节,
寿祺平安之喜传达四方。
如今岁月渐行,端午将至,
太皇太后慈祥的笑容洋溢欢乐。
诗意:
这首诗词是为了祝贺太皇太后合家欢庆端午节而写的。它表达了太皇太后的寿辰庆典和家人们的欢乐心情。传递了一个吉祥的消息和平安的祝福,同时也反映了岁月的变迁和欢庆节日的喜悦。
赏析:
这首诗词以描绘太皇太后的寿辰庆典为主题,通过描写喜庆的氛围,传达了吉祥和祝福的情感。诗中运用了边头传吉语、井络报平安的描述,使得这个庆典的消息传遍四方,表达了家人们对太皇太后的祝福和对平安幸福的期盼。最后的句子,描述了太皇太后慈祥的笑容,展示了她的慈悲善良和欢乐的心情。整首诗词寓意美好,情感真挚,给人以喜庆和温暖的感觉。
“今岁端辰别”全诗拼音读音对照参考
shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zǐ
寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子
biān tóu chuán jí yǔ, jǐng luò bào píng ān.
边头传吉语,井络报平安。
jīn suì duān chén bié, cí yán yī xiào huān.
今岁端辰别,慈颜一笑欢。
“今岁端辰别”平仄韵脚
拼音:jīn suì duān chén bié
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“今岁端辰别”的相关诗句
“今岁端辰别”的关联诗句
网友评论
* “今岁端辰别”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今岁端辰别”出自卫泾的 (寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。