“奕代清才擅谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代卫泾创作的《为师席李上舍去智寿四首》。下面是对这首诗词的分析：

中文译文：
当时骑气拥函关，
奕代清才擅谪仙。
鼻祖婵嫣有余庆，
至今名世更生贤。

诗意：
这首诗词是卫泾为席李上舍去智寿所作的四首诗。诗中表达了作者对席李二位的敬重和赞美，并将他们的贤德传承至今，并在世间留下了卓越的名声。

赏析：
1. 第一句：“当时骑气拥函关”，表达了席李二位在当时的功勋和威名，以及他们对国家的忠诚。这一句使读者感受到了他们在官场中的显赫地位和威严。

2. 第二句：“奕代清才擅谪仙”，指出席李二位拥有卓越的文才和才华，使其在仕途中屡次获得重用和提升。同时，这也暗示了他们的人品高洁，有如仙人一般。

3. 第三句：“鼻祖婵嫣有余庆”，婵嫣意指美貌，这里指席李二位的才华出众和高尚的品德使他们成为后人所崇拜的鼻祖。余庆表示他们的名声和荣誉超过了一般的程度。

4. 第四句：“至今名世更生贤”，强调席李二位的名声和影响力延续至今，并且他们的榜样也激励着后人励志向上，成为贤者。

这首诗词以简练的语言，表达了对席李二位的崇敬和敬仰之情。通过描写他们的功勋、才华和品德，传达了他们在当时社会的卓越地位和影响力。诗人通过称颂他们的名声延续至今，表明他们成为后人学习和崇拜的楷模。整首诗既是对席李二位的赞美，也是对他们所代表的一种美德和精神的颂扬。

wèi shī xí lǐ shàng shě qù zhì shòu sì shǒu
为师席李上舍去智寿四首

dāng shí qí qì yōng hán guān, yì dài qīng cái shàn zhé xiān.
当时骑气拥函关，奕代清才擅谪仙。
bí zǔ chán yān yǒu yú qìng, zhì jīn míng shì gēng shēng xián.
鼻祖婵嫣有余庆，至今名世更生贤。