“一言蹑云衢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偶成杂意四首》的中文译文如下：

朝草百幅笺，暮草千函书。
贵人肯首耳，一言蹑云衢。
但见人因子，不见子亦如。
梁间啸者谁，知是鬼揶揄。

诗意：这首诗中表达了作者对于言谈之重要性的思考和感慨。诗中的草表示信息的传递，百幅笺和千函书则代表了丰富多样的言辞和文字。朝草百幅笺和暮草千函书形容了世间充斥着大量的言语，有时候言辞之多令人疲惫。

贵人肯首耳一言蹑云衢，表示贵人是有修养之人，愿意倾听言辞蹑云随风，也意味着价值言语和思想的重要性。诗中的子则代表普通人，有时候人们只看重言谈的人，而不看重言谈的内容本身。

梁间啸者谁，知是鬼揶揄，表示有时候无论你说什么，总会有些人对你嘲笑和玩笑。这句话暗指，言谈的内容和方式可以影响人们对你的看法和态度。

赏析：这首诗通过对言谈之重要性的思考，表达了作者对言辞的深刻洞察和反思。诗中以草代表信息的传递，以百幅笺和千函书形容众多的言辞和文字，揭示了现实社会中言辞繁杂，人们往往对言谈不加思考，只看表面。但作者通过“贵人肯首耳”的表达，强调了价值言谈和思想的重要性。最后的两句“梁间啸者谁，知是鬼揶揄”，通过一种幽默的方式表达了人们对言谈的玩笑和嘲笑。整首诗节奏流畅，意蕴深远，启发人们对言辞的审慎思考。

ǒu chéng zá yì sì shǒu
偶成杂意四首

cháo cǎo bǎi fú jiān, mù cǎo qiān hán shū.
朝草百幅笺，暮草千函书。
guì rén kěn shǒu ěr, yī yán niè yún qú.
贵人肯首耳，一言蹑云衢。
dàn jiàn rén yīn zǐ, bú jiàn zi yì rú.
但见人因子，不见子亦如。
liáng jiān xiào zhě shuí, zhī shì guǐ yé yú.
梁间啸者谁，知是鬼揶揄。