“金绳界路柳丝黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
万户千门入建章，
金绳界路柳丝黄。
和风偏度乐声细，
晴日自随宫泉长。

诗意：
这首诗以宫廷为背景，描绘了宫殿的壮丽景象。建筑犹如万户之门，金色的栏杆像绳索，围着一条柳丝般黄色的道路。和风轻轻吹拂过来，乐声微细，配合着宁静的晴日，伴随着宫廷的泉水流淌。

赏析：
这首诗用简练的文字描绘了宫廷的景象，展现了它的壮丽和优雅。通过形容万户千门入建章，突出了宫殿的规模之大。金绳界路柳丝黄的描写，则突出了宫殿与外界之间的界限，以及宫廷的尊严和隐蔽性。和风偏度乐声细，晴日自随宫泉长的描绘了宫廷的宁静与和谐，给人以心灵的愉悦。整体上，这首诗通过简练而意境丰富的语言，展现了宫廷的雍容华贵和宁静幽雅之美，给人一种美好而脱俗的感觉。

gōng cí
宫词

wàn hù qiān mén rù jiàn zhāng, jīn shéng jiè lù liǔ sī huáng.
万户千门入建章，金绳界路柳丝黄。
hé fēng piān dù yuè shēng xì, qíng rì zì suí gōng quán zhǎng.
和风偏度乐声细，晴日自随宫泉长。