“体与大虚合”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

向大仰齐禅师赠诗

诗意：

这首诗是作者王云写给大仰齐禅师的一首赠诗。大仰是古代有名的佛教寺庙，而齐禅师则是在这个寺庙中修行的僧人。诗中表达了作者对大仰寺的赞美和对齐禅师的敬佩之情，同时也传达了禅师的修行境界和境地。

赏析：

这首诗以简约明快的语言展示了佛教中的禅修境界。诗中的“本无一法说，须信万缘空”表明禅宗讲究超越言语和观念，要相信万法皆空。同时，“体与大虚合，心将诸祖同”表达了禅宗追求超越自我、与大宇宙融合的修行目标。诗的最后两句“唐来三百栽，不附释迦风”则暗示了齐禅师虽然在大仰寺中修行，但并不拘泥于传统的佛经教义，而是有自己独到的修行方法和境界。

这首诗以简洁的文字表达了禅宗修行的境界，透露出禅师的超脱和开悟，展现了禅宗的核心思想。作者通过这首诗向齐禅师表示了自己的敬意和赞美，同时也传达了对禅宗修行法门的认同和理解。整首诗既表达了王云对大仰寺和齐禅师的敬佩，又传达了佛教禅宗的内涵和智慧，使读者能够感受到禅修的意义和境界。

zèng dà yǎng qí chán shī
赠大仰齐禅师

dà yǎng gǔ míng shā, shī jū èr jì zhōng.
大仰古名刹，师居二纪中。
běn wú yī fǎ shuō, xū xìn wàn yuán kōng.
本无一法说，须信万缘空。
tǐ yǔ dà xū hé, xīn jiāng zhū zǔ tóng.
体与大虚合，心将诸祖同。
táng lái sān bǎi zāi, bù fù shì jiā fēng.
唐来三百栽，不附释迦风。