“诗名竟寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宝林寺》是宋代王英孙创作的一首诗词。诗意描绘了宝林寺的壮丽景色，以及诗人对于宝林寺伟大诗人玄英后人逐渐黯淡的感叹。

译文：
几千年来传来美名，宝林寺耸立在高峰之上。夕阳下，可以看见飞扬的仙鼠，秋风中雕塑栩栩如生。山腰的岩石高悬，好似向大海眺望。可惜玄英的后代，诗名渐渐黯淡无光。

赏析：
这首诗描绘了宝林寺的壮丽景色。宝林寺历经几千年的岁月，仍然在高峰之上矗立，给人以雄伟壮观的感觉。诗中提到"飞仙鼠"和"秋风下健雕"，通过描绘小动物和栩栩如生的雕塑，突出了寺庙的灵动和生机。山腰的露石和海眼通潮也给人以野趣和奇特的感觉。然而，诗最后提到了玄英后代的情况，虽然没有详细说明，但可以感受到诗人的失望和感叹。诗中寓意了岁月的更迭和人事的变迁，同时也反映了诗人对于伟大诗人玄英后代知名度的衰落感到惋惜。整篇诗抒发了对大自然和历史的歌颂和思考，流露出一种深沉的感叹和对美好事物逐渐消逝的忧思。

bǎo lín sì
宝林寺

fēi lái jǐ qiān zǎi, tái diàn yā tiáo yáo.
飞来几千载，台殿压岧峣。
luò rì fēi xiān shǔ, qiū fēng xià jiàn diāo.
落日飞仙鼠，秋风下健雕。
shān yāo wēi lù shí, hǎi yǎn àn tōng cháo.
山腰危露石，海眼暗通潮。
kān tàn xuán yīng hòu, shī míng jìng jì liáo.
堪叹玄英后，诗名竟寂寥。