“崖断一桥分”的意思及全诗出处和翻译赏析

崖断一桥分”出自宋代王学可的《石梁和韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yá duàn yī qiáo fēn,诗句平仄:平仄平平平。

“崖断一桥分”全诗

《石梁和韵》
天巧何年路,千峰乱入云。
瀑飞双涧合,崖断一桥分
树色春犹冻,猿声夜或闻。
灵踪如可见,煮茗共炉熏。

更新时间:2024年分类:

《石梁和韵》王学可 翻译、赏析和诗意

中文译文:
天巧何年路,
千峰乱入云。
瀑飞双涧合,
崖断一桥分。
树色春犹冻,
猿声夜或闻。
灵踪如可见,
煮茗共炉熏。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水之美的景色。作者通过描绘山川的奇妙景象,抒发了对自然的赞美之情。他用诗意的语言表达了山峰、瀑布、峡谷以及桥梁的形象,寄托了自己对大自然的喜爱和敬畏之情。

赏析:
这首诗运用了自然景观的描写手法,营造了一种平实、自然的山水之美。作者描绘的山峰错落有致,瀑布飞流直下,形成了与云雾相交融的景象。在这美景中,山崖断裂,只留下一座桥梁,展现了景色的壮丽和丰富。诗中还描绘了春天的树木仍然是冻结的色彩,夜晚猿的声音可闻,给人以寂静、幽静的感觉。整首诗以一种朴实自然的方式展示了自然山水的美妙,以及人与自然的和谐共生。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“崖断一桥分”全诗拼音读音对照参考

shí liáng hé yùn
石梁和韵

tiān qiǎo hé nián lù, qiān fēng luàn rù yún.
天巧何年路,千峰乱入云。
pù fēi shuāng jiàn hé, yá duàn yī qiáo fēn.
瀑飞双涧合,崖断一桥分。
shù sè chūn yóu dòng, yuán shēng yè huò wén.
树色春犹冻,猿声夜或闻。
líng zōng rú kě jiàn, zhǔ míng gòng lú xūn.
灵踪如可见,煮茗共炉熏。

“崖断一桥分”平仄韵脚

拼音:yá duàn yī qiáo fēn
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“崖断一桥分”的相关诗句

“崖断一桥分”的关联诗句

网友评论


* “崖断一桥分”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“崖断一桥分”出自王学可的 (石梁和韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。