“云从西去又还东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题顺宁窗》是一首宋代王遂的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云从西去又还东，
不逐天回却逐风。
春日岂无晴昼永，
扫除阴翳出长空。

诗意：
这首诗词写的是风云的变幻和春日的晴朗。诗人观察到云彩从西方移动到东方，但并不是受天空的引导，而是被风所驱赶。他认为春天的白天是晴朗而长久的，隐蔽和阴沉的现象将会被排除。

赏析：
王遂以简洁而明了的词语描绘了云朵的移动。虽然云彩的路径并非是天空引导的，而是受风的驱使，但这种变幻并不会改变春日晴朗的本质。诗中直接而明确的描述表达出诗人对大自然中万物和谐统一的观察和理解。他希望善于观察和剖析的人们能够像春日的阳光一样，将阴翳驱散，让晴朗的真理得以彰显。诗词以简练的语言，传达了深刻的哲理，表达了诗人对生活和世界的独到见解，具有一定的启发意义。

tí shùn níng chuāng
题顺宁窗

yún cóng xī qù yòu hái dōng, bù zhú tiān huí què zhú fēng.
云从西去又还东，不逐天回却逐风。
chūn rì qǐ wú qíng zhòu yǒng, sǎo chú yīn yì chū cháng kōng.
春日岂无晴昼永，扫除阴翳出长空。