“终身以自期”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文:
岁寒亭成题柱自警

松荣梅竹秀，三径但含滋。
不与乾坤老，难令霜雪欺。
交情存淡薄，世治识艰危。
前路留教远，终身以自期。

诗意和赏析：

这首诗词是王名遂在宋代写的，它表达了作者对岁寒亭的感慨和自警。

诗的题目“岁寒亭成题柱自警”暗示了岁月的冷寂让作者产生思考和警醒之感。诗的开头两句“松荣梅竹秀，三径但含滋”描绘了岁寒亭四周繁盛的松树、美丽的梅花和竹子，充满了生机和活力。

接着诗中说，“不与乾坤老，难令霜雪欺”，表达了作者不愿随波逐流，希望保持自己的独立性和坚强的意志。无论是岁月的流转还是困境的降临，都无法轻易动摇他的意志。

随后的两句“交情存淡薄，世治识艰危”则表达了作者对人际关系的淡漠和对世事的了解。他认为现实社会充满了困难和危险，交情也变得淡薄不真挚，他有深刻的认识和体悟。

最后一句“前路留教远，终身以自期”表明了作者将终身奉献于教育事业，为前途奋斗，在漫长的前方路途上有远大的目标，并且对自己有着高度的期望。

整首诗词通过描绘自然的景物和抒发内心的情感，表达了作者对坚定信念和独立思考的追求，同时也展现了作者对社会现实的深刻认识和对自我价值的积极期许。本诗融合了自然与人生、社会与人格的主题，以简约、明快的语言展现出深刻的思考和感悟。

suì hán tíng chéng tí zhù zì jǐng
岁寒亭成题柱自警

sōng róng méi zhú xiù, sān jìng dàn hán zī.
松荣梅竹秀，三径但含滋。
bù yǔ qián kūn lǎo, nán lìng shuāng xuě qī.
不与乾坤老，难令霜雪欺。
jiāo qíng cún dàn bó, shì zhì shí jiān wēi.
交情存淡薄，世治识艰危。
qián lù liú jiào yuǎn, zhōng shēn yǐ zì qī.
前路留教远，终身以自期。