“天阔风高鹤不归”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

梅仙山，芒屩支藤上翠微，
长松影里叩柴扉。
石坛丹灶苍苔冷，
天阔风高鹤不归。

诗意：

这首诗以梅仙山为背景，描绘了山中冷寂的景象。诗人描述了一个荒凉的山区，山上梅花仅有零星的绿叶，在长松的阴影下，有人来敲打冷冷的柴门。诗中还描绘了石坛和丹灶上长满了苍苔，寓示着岁月流转，风雨侵蚀，昔日的繁荣已成往事。天空广阔，风吹得很高，但是曾经归来的鹤儿却再也没有出现。

赏析：

这首诗通过描绘荒凉的景象表达了诗人对时光流转和岁月变迁的感慨。芒屩是一种青苔，芒屩支藤上翠微，可以理解为梅花仅有零星的绿叶，暗示着山中的寥寥无几。长松影里叩柴扉，山中有人来敲打冷冷的柴门，表示山中的人烟稀少，荒凉寂寞。石坛丹灶苍苔冷，暗示着石坛和丹灶已经废弃，上面长满了青苔，寓意岁月流转，物是人非。天阔风高鹤不归，表达了曾经到过这里的鹤儿再也没有回来，如果把鹤看作自由自在的灵魂，那么诗人也暗示了人们已经离开了这个地方，生活已经荒芜。

整首诗以荒凉景象营造出一种深沉的悲凉和离愁别绪，传达出时光流转、岁月更迭的主题。诗人通过描写山中凄寂的景象，抒发了他对时光流逝和生命无常的感慨。这首诗把大自然的景象与人生的感叹相结合，通过形象生动的描写给人以深思。

méi xiān shān
梅仙山

máng juē zhī téng shàng cuì wēi, cháng sōng yǐng lǐ kòu chái fēi.
芒屩支藤上翠微，长松影里叩柴扉。
shí tán dān zào cāng tái lěng, tiān kuò fēng gāo hè bù guī.
石坛丹灶苍苔冷，天阔风高鹤不归。