“避虎连村静”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《句》
避开老虎，连村庄都变得安静；
分鱼只卖到一个市场，到处弥漫着腥气。

诗意：
这首诗词通过描绘动物和渔市的景象，表达了作者对世事变迁和人生无常的触动和思考。

赏析：
《句》这首诗词运用简练的语言，以寥寥几字勾勒出了夜晚的静谧和渔市的繁忙。透过避开老虎而村庄变得静谧的情景，表现了人们对危险的回避和对宁静的向往。而“分鱼一市腥”的描写，则暗喻了人们对生存资源的争夺和求生的辛酸。整首诗词凝练而深邃地传达了人世间的喧嚣与宁静、生存与困厄之间的微妙关系，展现了作者对生活的体察和反思。

jù
句

bì hǔ lián cūn jìng, fēn yú yī shì xīng.
避虎连村静，分鱼一市腥。