“纵横阡陌瀔江边”的意思及全诗出处和翻译赏析

纵横阡陌瀔江边”出自宋代王晖的《三河道中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zòng héng qiān mò gǔ jiāng biān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“纵横阡陌瀔江边”全诗

《三河道中》
路入龙游不见山,纵横阡陌瀔江边
穿篱残笋如攒槊,夹道寒花似火热。

更新时间:2024年分类:

《三河道中》王晖 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:

《三河道中》

路进入龙游却看不见山,
纵横交错小道贯穿瀔江边。
穿过篱笆残破的竹笋,如同密集的枪戈,
两旁的道路上,寒冷的花朵犹如火热。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人王晖创作的作品。诗人通过描写旅途中的景色,表达了另一种山水之美。在龙游之地,虽然没有远处的高山,但是却有纵横交错的小路和瀔江的陪伴。这些小路就像篱笆上残破的竹笋一样,密密麻麻,仿佛无数的枪戈,给人一种欢迎和警戒的感觉。而路边的花朵虽然寒冷,但是却散发出火热的光芒。这种寒和热的对比在情感上产生了一种强烈的冲突感,使得整首诗充满着张力和诗意。

这首诗以简洁有力的语言描绘了一个平凡而真实的旅途场景,凭借着巧妙的视角和形象描绘,将一幅生动的画面展现在读者面前。通过对道路、竹笋和花朵的描写,诗人展示了一种崭新的山水景色,同时也体现了人与自然之间的和谐关系和共生态度。整首诗以自然景物为主线,以寓情于景的手法表达了作者对自然景色的深深喜爱和对现实生活的思考。

总的来说,《三河道中》通过简洁的语言和生动的描写,展示了作者对自然景色和旅途的独特感悟,并通过寓情于景的手法,传达了一种超越现实的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纵横阡陌瀔江边”全诗拼音读音对照参考

sān hé dào zhōng
三河道中

lù rù lóng yóu bú jiàn shān, zòng héng qiān mò gǔ jiāng biān.
路入龙游不见山,纵横阡陌瀔江边。
chuān lí cán sǔn rú zǎn shuò, jiā dào hán huā shì huǒ rè.
穿篱残笋如攒槊,夹道寒花似火热。

“纵横阡陌瀔江边”平仄韵脚

拼音:zòng héng qiān mò gǔ jiāng biān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纵横阡陌瀔江边”的相关诗句

“纵横阡陌瀔江边”的关联诗句

网友评论


* “纵横阡陌瀔江边”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纵横阡陌瀔江边”出自王晖的 (三河道中),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。