“霜重橘奴肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梦中作》
作者：王珩
朝代：宋代

舂罢鸡燕散，野行犬吠难。
溪深水马健，霜重橘奴肥。

中文译文：
舂完稻米，鸡和燕飞散了，我行走在田野上，被野狗的叫声所困扰。
溪水深沉，骏马迅疾，一路上霜重如铅，而果园里的橘子树却茁壮丰满。

诗意：
这首诗以田园景色为背景，描绘了作者在梦境中眺望田野的场景。通过描写农田中劳作结束后的宁静，以及野狗的叫声和自然界的霜、果树的繁茂，表达了对自然的思考和感悟。

赏析：
《梦中作》以简洁的笔触，表现出自然景色的美妙和生活的实际。通过对农耕生活和大自然的描绘，诗人抒发了对田园生活的向往和赞美。舂完稻米后，仿佛进入了一个梦境，眺望田野中的景色。在这个梦境中，作者看到了野狗的叫声，感受到了溪水的清深和骏马的奔腾，也感受到了霜和果树的生机。这些景象描绘了田园生活的宁静和自然界的美丽，展现了作者对自然的感悟和对宁静生活的向往。整首诗以简约的语言，给人以深深的思考，使人联想到大自然中的美好景色和宁静的田园生活。

mèng zhōng zuò
梦中作

chōng bà jī, xíng quǎn fèi nán.
舂罢鸡□□，□行犬吠难。
xī shēn shuǐ mǎ jiàn, shuāng zhòng jú nú féi.
溪深水马健，霜重橘奴肥。