“字字究来历”的意思及全诗出处和翻译赏析

《弥牟镇孔明八阵图》是王刚中创作的一首诗词。诗词中描述了镇西蜀夔门观叠石的景观，并解读了叠石的意义，以及揭示了孔明深奥的策略。

诗词的中文译文如下：
我稽八阵图，规模载方册。
曷来镇西蜀，夔门观叠石。
赋诗有数字，字字究来历。
进涉汉州西，弥矣镇之北。
平原列堆阜，滩石同一式。
细思作者意，孔明有深策。
高岸或为谷，滩石存遗迹。
江海变桑田，平源犹可觅。
故今两处存，千载必一得。
再歌遂成篇，当有智者识。

这首诗词通过描绘夔门观叠石的景象，表达了作者对这座叠石的钦佩。作者称自己稽查八阵图，估算规模之大可以填满一册。夔门观叠石作为八阵图的一部分，具有深远的历史渊源。作者解读了这些叠石中所刻的数字的来历，每个字字都经过深入考究。

诗词中提到作者前往汉州西部，来到了弥牟镇的北方。在这片平原上列着堆积如山的阜土，滩石摆放成阵的形式。作者在细细思索观察之后，领悟到了孔明的策略之深奥。他发现高岸即使被视为谷地，滩石上的痕迹仍然保存完好。正如江海改变了土地的面貌一样，这片平原上的痕迹也依旧存在。作者指出，如今这两处地方仍然保存着叠石，一千年后依然必然被发现。

最后，作者表示再次歌颂这座叠石，因为这样的诗篇应该被有智慧的人所识别和赏析。

整首诗词以简练的文字表达了作者对于夔门观叠石的景观和历史的赞美，同时也揭示了孔明背后的深奥策略。通过对自然景观和历史遗迹的观察，诗词传达了作者对人类智慧和历史文化的敬仰和解读。

mí móu zhèn kǒng míng bā zhèn tú
弥牟镇孔明八阵图

wǒ jī bā zhèn tú, guī mó zài fāng cè.
我稽八阵图，规模载方册。
hé lái zhèn xī shǔ, kuí mén guān dié shí.
曷来镇西蜀，夔门观叠石。
fù shī yǒu shù zì, zì zì jiū lái lì.
赋诗有数字，字字究来历。
jìn shè hàn zhōu xī, mí yǐ zhèn zhī běi.
进涉汉州西，弥矣镇之北。
píng yuán liè duī fù, tān shí tóng yī shì.
平原列堆阜，滩石同一式。
xì sī zuò zhě yì, kǒng míng yǒu shēn cè.
细思作者意，孔明有深策。
gāo àn huò wèi gǔ, tān shí cún yí jī.
高岸或为谷，滩石存遗迹。
jiāng hǎi biàn sāng tián, píng yuán yóu kě mì.
江海变桑田，平源犹可觅。
gù jīn liǎng chù cún, qiān zǎi bì yī de.
故今两处存，千载必一得。
zài gē suì chéng piān, dāng yǒu zhì zhě shí.
再歌遂成篇，当有智者识。