“云闲钟梵里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次黄日岩韵》是宋代王舫创作的一首诗词。该诗描述了作者所逐隐逸的生活情景，表达了他对自由自在、宁静清净的追求。

孤舟闲野渡，竹外小桥通。
在荒野间孤独的船只轻轻穿过竹林旁的小桥，
不涉终南迳，独高彭泽风。
船只未曾驶入终南山脉的道路，只独自驶向彭泽地区的风景。

云闲钟梵里，月静笑谈中。
宁静的云彩在寺庙钟楼间悠闲地飘荡，宁静的月光在笑谈之间静静地闪耀。

千载留清节，谁云吾道穷。
数百年的时间留下了纯洁与正直，谁敢说我坚持的道路已经走到了尽头。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者逐隐逸、追求宁静的生活场景。船只穿越竹林小桥，没有走遍名山大川，只是沉浸于彭泽地区自然风光之中。云彩和月光象征着宁静与纯洁，在诗词中呼应了作者对自然与内心的追求。最后两句表达了作者对自己思想和道德境界的自信，坚持正直，永不终止。整首诗词意境清新，表达了作者对隐逸生活的向往和对真理的坚持。

cì huáng rì yán yùn
次黄日岩韵

gū zhōu xián yě dù, zhú wài xiǎo qiáo tōng.
孤舟闲野渡，竹外小桥通。
bù shè zhōng nán jìng, dú gāo péng zé fēng.
不涉终南迳，独高彭泽风。
yún xián zhōng fàn lǐ, yuè jìng xiào tán zhōng.
云闲钟梵里，月静笑谈中。
qiān zǎi liú qīng jié, shuí yún wú dào qióng.
千载留清节，谁云吾道穷。