“正当午日一朝时”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
太上皇帝合端午帖子词

诗意：
这首诗词是宋代汪应辰创作的，主题是太上皇帝和端午节活动的描写。诗人以豪华的金碧丛和垂挂的翠艾作为景物背景，描绘了正午时分，君王亲自将长生缕绣入帖子，细心剪下菖蒲，浸泡在玉卮中。

赏析：
这首诗词字字珠玑，充满了豪华和庄严的气息。诗中金碧丛和翠艾的描绘使人联想到皇宫的华丽景象，增强了贵族活动的庄严感。诗人通过描绘君王亲自绣制帖子和准备端午节所用的菖蒲，传递出君王的亲民之心和对传统节日的重视。整首诗词展现了宋代皇帝身为国家领导者和文化宣传者的形象，展示了尊重传统、重视民俗的精神。同时，诗中对细剪菖蒲、泛玉卮的描绘，给人以细腻、雅致之感，凸显了文人雅集中对美的追求和对物象的精心处理。

总之，这首诗词通过描绘华丽的景物和皇帝亲自参与的传统活动，表达了君王对传统节日和民俗文化的关注和重视，同时展示了文人雅士对细腻之美的追求。

tài shàng huáng dì hé duān wǔ tiě zǐ cí
太上皇帝合端午帖子词

jīn bì cóng zhōng cuì ài chuí.
金碧丛中翠艾垂。
zhèng dāng wǔ rì yī zhāo shí.
正当午日一朝时。
jūn wáng zì jìn cháng shēng lǚ, xì jiǎn chāng pú fàn yù zhī.
君王自进长生缕，细剪菖蒲泛玉卮。