“人世纷喧嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和江冲陶居二十韵》是宋代汪炎昶所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
人世纷喧嚣，
空山自茅栋。
烦君固扃锁，
保此曲肱梦。

诗意：
这首诗词表达了作者对俗世烦嚣的厌倦和对宁静、自由的向往。诗中的“人世纷喧嚣”暗指尘世中的繁杂纷扰，反衬出“空山自茅栋”中的宁静与自由。而“烦君固扃锁，保此曲肱梦”则是表达了作者希望将这宁静与自由作为宝贵的财富，将其保护起来，使它成为自己的梦想。

赏析：
这首诗词虽然只有四句，但通过简洁而有力的表达，传达了作者内心对纷繁尘世的厌倦和追求宁静自由的向往。将人世喧嚣与空山茅栋进行对比，突显了作者对于诗意境界的追求。而“烦君固扃锁，保此曲肱梦”则表明了作者决心将宁静与自由护佑在心中，将其保持为自己美好的梦想和追求。整篇诗词通过简练的语言表达出了作者的情感，给人以思考和启迪。这首诗词以简单精炼的语言，表达了对宁静自由生活的向往，充满了诗意和哲理。

fèng hé jiāng chōng táo jū èr shí yùn
奉和江沖陶居二十韵

rén shì fēn xuān xiāo, kōng shān zì máo dòng.
人世纷喧嚣，空山自茅栋。
fán jūn gù jiōng jué, bǎo cǐ qū gōng mèng.
烦君固扃鐍，保此曲肱梦。