“定应昔与江梅友”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜡梅十五绝和陈天予韵

点缀何曾待化人，
密房琐琐暗藏春。
定应昔与江梅友，
惹得清香尚满身。

译文：
它们并不需要花蕊开放等待蜜蜂来传粉，
不需要在密室中苦心琢磨，暗自培育春天。
它们一定曾与江梅并肩交友，
因此，它们身上沾满了江梅的清香。

诗意：
这首诗以蜡梅为主题，表达了蜡梅在冬生春的过程中的美好与独特之处。蜡梅无需借助外界的助力，自然而然地在密室中默默酝酿，绽放出清香，象征着蜡梅上具有一种独立自由的品质，跟江梅有一种亲近的关系。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描述了蜡梅特有的美丽和独立性。作者通过对蜡梅的点缀、暗藏春天的描绘，表现了蜡梅在冬季中的坚强生命力和独特魅力。诗中提到与江梅的友谊，更增添了诗意的意境，使得全诗更富有禅意和韵味。

là méi shí wǔ jué hé chén tiān yǔ yùn
蜡梅十五绝和陈天予韵

diǎn zhuì hé zēng dài huà rén, mì fáng suǒ suǒ àn cáng chūn.
点缀何曾待化人，密房琐琐暗藏春。
dìng yīng xī yǔ jiāng méi yǒu, rě dé qīng xiāng shàng mǎn shēn.
定应昔与江梅友，惹得清香尚满身。