“邮筒当数寄”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：送杰老住仙游
诗意：这首诗是宋代作家唐士耻写给杰老送别的一首诗词。诗中表达了对杰老的敬重和祝福，希望他在仙游的日子里可以安享晚年。

赏析：这首诗词写杰老的离别之情，表达了对他的仰慕和祝福之意。诗人用简洁明快的语言，展现了杰老作者端坐阅读四季的景象，不同的四季各有不同的心境。诗人认为这是他新篇敌岛的机会，而邮筒则是最佳的邮寄方式。整首诗词娓娓道来，情感真挚，传达了作者对杰老的深深祝福之意。

诗中表达出了唐士耻对杰老的敬重和祝福之情，以及对杰老今后生活的期望。诗人用简练的语言刻画出杰老的端庄和自在，以及作者对杰老新生活的憧憬之情。整首诗词流畅自然，意境清新，从而展示出作者才情和对友人的深厚情谊。

总之，这首诗词表达了对杰老的离别之情和祝福之意，展现了作者对友人的敬重和深厚情谊。诗意明确而简洁，表达了诗人的真挚情感。通过细腻的描写和巧妙的修辞手法，诗人刻画出了杰老的风采和他对新生活的期望，使整篇诗词具有可读性和幽默感。

sòng jié lǎo zhù xiān yóu
送杰老住仙游

duān zuò yuè sì shí, làn rán gè yǒu dì.
端坐阅四时，烂然各有第。
xīn piān dí dǎo kě, yóu tǒng dāng shù jì.
新篇敌岛可，邮筒当数寄。