“破衲任生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代的诗词，作者是汤夏。诗中描写了一个净瓶，它常年装着水，没有杂质，清澈透明。然而，一件破衲服却任由尘埃附着。

在第一句中，净瓶常带水，可以理解为净瓶常年装着清水，没有杂质。净瓶作为一个物象，象征着纯洁和无垢。它的勤劳和默默无闻的奉献，体现了一种无私的情怀和品质。

而在第二句中，破衲任生尘，破衲的出现是与净瓶形成鲜明对比的。破衲指的是僧袍或者修道士的衣服，它本应该和净瓶一样洁净，但却任由尘埃污染。这里反映了人们往往不能坚守自己的原则和品质，随着时间的流逝，渐渐地丧失了本来的纯净。

整首诗给人一种对比和思考。净瓶的纯洁意味着一种追求完美和高尚的精神，而破衲的沾染尘埃则象征着人性的弱点和世俗的侵蚀。通过净瓶和破衲的对比，诗词表达了对人性的反思和警示。

这首诗词的中文译文可以为：
净瓶常带水，破衲任生尘。
清水永不蔓延，尘埃悄然掩盖。

通过这首诗词的赏析，我们可以获得几点启示。首先，净瓶和破衲的对比告诉我们应当坚持自己的原则和追求纯洁的品质。其次，我们需要时刻警惕世俗的侵蚀，避免自己失去本真。最后，这首诗词也提醒我们，虽然被尘埃所污染，但坚守初心，仍然可以回归纯洁的本源。

jù
句

jìng píng cháng dài shuǐ, pò nà rèn shēng chén.
净瓶常带水，破衲任生尘。