“鼓行那复更迟留”的意思及全诗出处和翻译赏析

鼓行那复更迟留”出自宋代孙应时的《读通鉴杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ xíng nà fù gèng chí liú,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“鼓行那复更迟留”全诗

《读通鉴杂兴》
渭上耕屯望一秋,鼓行那复更迟留
落星误尽痴儿辈,长说宣王抗武侯。

更新时间:2024年分类:

《读通鉴杂兴》孙应时 翻译、赏析和诗意

《读通鉴杂兴》是一首由宋代诗人孙应时所作的诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
在渭水边的农田上,眺望着一个秋天。
鼓声敲打着,怎么还是离去得那么慢。
落下的星星已经将愚昧的年轻一代误导殆尽,
长久以来他们都在说宣王抵抗武侯的事情。

诗意:
这首诗以渭水边的农田为背景,描绘了一个秋日的景象。作者在耕田间眺望着秋天,感叹时间过得很慢,仿佛鼓声不能使时间流逝更快。落下的星星象征着年轻一代,他们迷失在自己的空想中,不了解历史,以为宣王能够抵抗武侯。通过这首诗,作者对于年轻人盲目追求虚幻的美好以及对历史的无知进行了批判。

赏析:
《读通鉴杂兴》以简练的语言展现了作者对于年轻一代的担忧与忧虑。渭水上的农田正代表着黄土地的辛劳与农民的智慧,而秋日的景象更加彰显了岁月的流转和岁月的沉淀。鼓声与时间的逝去形成强烈的对比,显示出作者对于时间流逝过于迅速的感叹。

诗的后半部分揭示了作者对年轻一代的担忧,他们在误导中愚昧无知地将希望寄托在虚幻的美好上。作者将其比喻为落星误尽痴儿辈,表达了对于年轻一代在历史方面的无知与对过去英雄事迹的曲解。

通过对于年轻人的批判,诗人孙应时提醒人们应当珍惜现实,注重对历史的了解和思考。这首诗将警醒与伤感相结合,以深邃的意境表达出了对于年轻一代价值观和思维方式的思考与反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鼓行那复更迟留”全诗拼音读音对照参考

dú tōng jiàn zá xìng
读通鉴杂兴

wèi shàng gēng tún wàng yī qiū, gǔ xíng nà fù gèng chí liú.
渭上耕屯望一秋,鼓行那复更迟留。
luò xīng wù jǐn chī ér bèi, zhǎng shuō xuān wáng kàng wǔ hòu.
落星误尽痴儿辈,长说宣王抗武侯。

“鼓行那复更迟留”平仄韵脚

拼音:gǔ xíng nà fù gèng chí liú
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鼓行那复更迟留”的相关诗句

“鼓行那复更迟留”的关联诗句

网友评论


* “鼓行那复更迟留”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鼓行那复更迟留”出自孙应时的 (读通鉴杂兴),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。