“昔句践兮思报吴”的意思及全诗出处和翻译赏析

从前越王勾践想报复吴国啊，问国政啊五大夫。
开垦田野啊实在仓库，询问疾苦啊字幼孤。
抱着冰啊掌握火，设置胆量啊坐卧。
采棍子和葛啊，侧身啊里巷左边。
一杯酒一碗肉啊一定要合理使用，快乐不尽声啊吃不致味。
猛禽匿形啊超过十年，吴没有稻蟹啊越有地利。
一旦起兵啊三战得胜，姑苏既然废墟啊横行淮泗。
伯东诸侯啊贺贡结束导致，赫然隽功啊，又怎么可以讨论。
客人说真奇怪啊，那个长脖子而乌头。
如果他们可以与他们的音乐啊，
什么鸱夷的避免。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuè wèn
越问

xī jù jiàn xī sī bào wú, wèn guó zhèng xī wǔ dài fū.
昔句践兮思报吴，问国政兮五大夫。
pì tián yě xī shí cāng fǔ, fǎng jí kǔ xī zì yòu gū.
辟田野兮实仓府，访疾苦兮字幼孤。
bào bīng xī wò huǒ, zhì dǎn xī zuò wò.
抱冰兮握火，置胆兮坐卧。
cǎi jí xī yǔ gé, cè xí xī lǘ zuǒ.
采蕺兮与葛，侧席兮闾左。
shāng jiǔ dòu ròu xī bì jūn qí shī, lè bù jìn shēng xī shí bù zhì wèi.
觞酒豆肉兮必均其施，乐不尽声兮食不致味。
zhì niǎo nì xíng xī yú yī shí sì, wú wú dào xiè xī yuè yǒu dì lì.
鸷鸟匿形兮逾一十祀，吴无稻蟹兮越有地利。
yī zhāo xīng shī xī sān zhàn dé zhì, gū sū jì xū xī héng xíng huái sì.
一朝兴师兮三战得志，姑苏既墟兮横行淮泗。
bó dōng zhū hóu xī hè gòng bì zhì, hè rán juàn gōng xī yòu hé kě yì.
伯东诸侯兮贺贡毕致，赫然隽功兮又何可议。
kè yuē yì zāi xī bǐ zhǎng jǐng ér wū huì.
客曰异哉兮彼长颈而乌喙。
rú qí kě yǔ qí lè xī,
如其可与其乐兮，
hé chī yí zhī yuǎn bì.
何鸱夷之远避。