“两岸居人如堵立”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观渔行》是一首描写渔民生活的诗词。这首诗描绘了秋天的平湖中的一幅渔民捕鱼的景象。

霜降平湖，渔民开始观察水中的鱼群，发现其中有一尺长的黄鱼。渔民早已被富豪们打发了，但今天早晨，他们又重新扬帆出海，重新撒下新的渔网。东西南北围绕着湖中心的三重围网越来越小，越来越像一个小池子。孟获和吕布这两位贫困的人，尽管失去了家，但至少能保全性命。过去，他们和优秀的鳟鲂一同进入和离开湖水，但他们的厄运也将传染给这些鱼。

太阳斜射，人们在两岸的平沙上如立在堵上一样。渺渺的海风吹拂着水中的云朵，渔民卖鱼、卖酒，竞相媲美平湖的水神。当他们喝醉时，预先唱起江南的春天。

这首诗通过描绘渔民的生活展示了社会的不公平和贫富悬殊，同时也表达了诗人对社会现象的思考。诗的节奏流畅，语言简练，展现了诗人对自然界景色的细腻观察和生动描绘。

guān yú xíng
观渔行

shuāng jiàng píng hú jiàn qún xiàng, zhōng yǒu huáng yú jǐ yī zhàng.
霜降平湖鉴群象，中有黄鱼几一丈。
yú shī zǎo yǐ zhōng háo jiā, jīn dàn lián zhōu bù xīn wǎng.
渔师早已中豪家，今旦连舟布新网。
dōng xī nán běi sān chóng wéi, wéi xíng jiàn suō rú xiǎo chí.
东西南北三重围，围形渐缩如小池。
mèng huò shēn qióng lǚ bù jiǒng, shàng xǔ xìng mìng yán sī xū.
孟获身穷吕布窘，尚许性命延斯须。
jiù yǔ zūn fáng tóng chū rù, ěr xiá bēi lián huò xiāng jí.
旧与鳟鲂同出入，尔暇悲怜祸相及。
rì xié chuàng shén shàng píng shā, liǎng àn jū rén rú dǔ lì.
日斜创甚上平沙，两岸居人如堵立。
miǎo miǎo xīng fēng chuī shuǐ yún, mài yú gū jiǔ sài hú shén,
渺渺腥风吹水云，卖鱼沽酒赛湖神，
zuì lái yù chàng jiāng nán chūn.
醉来预唱江南春。