“梵宇深沈锁翠帱”的意思及全诗出处和翻译赏析

梵宇深沈锁翠帱”出自宋代孙沔的《题天章寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fàn yǔ shēn shěn suǒ cuì chóu,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。

“梵宇深沈锁翠帱”全诗

《题天章寺》
茂林脩竹碧谿头,梵宇深沈锁翠帱
从此崇山频企望,朝阳高处有松楸。

更新时间:2024年分类:

《题天章寺》孙沔 翻译、赏析和诗意

《题天章寺》是一首宋代诗词,作者是孙沔。诗中描绘了一幅茂密的竹林和宁静深邃的佛寺。诗人登高远眺,朝阳升起,高处的松柏映衬在阳光下,给人以宁静祥和的美感。

中文译文:
茂密的竹林修葺在碧翠的溪头,
佛寺深入幽谷,门扉锁闭着苍翠的帷幕。
从此我心向往崇山峻岭,
在高处远眺,朝阳下的松柏苍翠生辉。

诗意和赏析:
这首诗以清新自然、宁静祥和的景色描绘了天章寺的美景。诗人以茂密的竹林和宁静深沈的佛寺作为描绘对象,展现了一幅宁静祥和的山水画卷。诗中的茂林脩竹,碧谿头,梵宇深沈,锁翠帱等词语,形象地描绘了竹林和佛寺的美丽景色,给人以清新、宁静的感受。

诗人以登高远眺的方式来欣赏这美景,从高处望向远方,看到朝阳下的松柏,给人以宁静和和谐的感觉。通过对山水景色的写景描写,诗人传达了对自然与宇宙的融入与敬仰之情。这首诗运用了典型的山水意象,展示了宋代人们对山水景色的向往,同时也体现了佛教思想对作者的影响。

总体来说,这首诗以简洁而艺术的语言,描绘出山水之间的宁静祥和与自然的美感,通过山林和佛寺的描绘,以及诗人的望远之志,体现了作者对自然和宇宙的景仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梵宇深沈锁翠帱”全诗拼音读音对照参考

tí tiān zhāng sì
题天章寺

mào lín xiū zhú bì xī tóu, fàn yǔ shēn shěn suǒ cuì chóu.
茂林脩竹碧谿头,梵宇深沈锁翠帱。
cóng cǐ chóng shān pín qǐ wàng, zhāo yáng gāo chù yǒu sōng qiū.
从此崇山频企望,朝阳高处有松楸。

“梵宇深沈锁翠帱”平仄韵脚

拼音:fàn yǔ shēn shěn suǒ cuì chóu
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梵宇深沈锁翠帱”的相关诗句

“梵宇深沈锁翠帱”的关联诗句

网友评论


* “梵宇深沈锁翠帱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梵宇深沈锁翠帱”出自孙沔的 (题天章寺),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。