“名挂罴虎林”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵范氏子园居即事三首》

中文译文：
媚兰多畦畹，
党竹论尺寻。
倦矣一枝足，
卓哉千里心。
气含湖海姿，
名挂罴虎林。
长髯罥世累，
秃鬓微霜侵。
雕钻久已休，
潜伏恨不深。
亭丘近来趣，
何止如山阴。

诗意：
这首诗是苏籀在范氏子园居时写的，描绘了园中的景物和自己的心境。诗中以花草和竹子作为景物点缀，表达了作者倦于世俗，追求卓越的心境。诗中还有描绘湖海之气、山林中的虎豹的名声，以及自己年老的外貌。最后一句"亭丘近来趣，何止如山阴"则表达了园中景致的美妙，超越了山阴之美。

赏析：
这首诗通过对范氏子园居的描写，展示了作者对自然美的追求和对世俗的倦怠，体现了他独特的心境和情感。诗中以花草和竹子作为意象进行描绘，展现了清新的自然景致。通过描绘湖海之气和虎豹之名，表达了作者的追求卓越的心愿和对美的向往。最后一句以"亭丘近来趣"来形容景致美妙，从而把所描述的景物的美丽超越到了山阴之上，显示了作者对美的追求和标准的高度。整首诗立意独特，行文简练，语言优美，给人以美的享受和思考的空间。

cì yùn fàn shì zi yuán jū jí shì sān shǒu
次韵范氏子园居即事三首

mèi lán duō qí wǎn, dǎng zhú lùn chǐ xún.
媚兰多畦畹，党竹论尺寻。
juàn yǐ yī zhī zú, zhuō zāi qiān lǐ xīn.
倦矣一枝足，卓哉千里心。
qì hán hú hǎi zī, míng guà pí hǔ lín.
气含湖海姿，名挂罴虎林。
zhǎng rán juàn shì lèi, tū bìn wēi shuāng qīn.
长髯罥世累，秃鬓微霜侵。
diāo zuān jiǔ yǐ xiū, qián fú hèn bù shēn.
雕钻久已休，潜伏恨不深。
tíng qiū jìn lái qù, hé zhǐ rú shān yīn.
亭丘近来趣，何止如山阴。