“路转五盘知地远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：宋中行

路转五盘知地远，
铺名太薄见人情。

中文译文：

路转五盘知地远，
弯曲的道路表示这个地方很遥远，

铺名太薄见人情。
路旁的地方名号很淡薄，显示人情淡漠。

诗意和赏析：

这首诗词以现实的情境展现了作者对人情淡漠的感受。通过“路转五盘知地远”一句，作者以道路之远作为隐喻，揭示了现实社会中人与人之间的距离之远，意味着人们对他人的关心和情感的稀薄。接下来的“铺名太薄见人情”一句，则指出了现实世态的冷漠和嗜利，表示人们对他人真情的忽视和淡漠。

整首诗通过简洁而深刻的语言，暗示了宋代社会人情冷漠的现象。对于这种现象，作者抱有一种无奈和惋惜之情。这首诗形象地表达了作者对社会冷漠现象的不满，同时也反映出了作者对真情和温暖的渴望。

这首诗通过简短的表达，以现实情景出发，既具有宋代诗歌特色的含蓄与内敛，又能深揭社会冷漠的一面。

jù
句

lù zhuǎn wǔ pán zhī dì yuǎn, pù míng tài báo jiàn rén qíng.
路转五盘知地远，铺名太薄见人情。