“巍巍四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《高宗皇帝挽词五首》
赤伏兴王业，巍巍四十年。
佛狸方送死，天马合争先。
自厌兵车会，亲提造化权。
此疆并尔界，恩德到渊泉。

诗意：
这首诗是宋孝宗写给他的父亲高宗的挽词，表达了对他父亲的思念和对他父亲一生的赞美。

赏析：
诗的开头用“赤伏兴王业，巍巍四十年。”来描述高宗的事业之兴旺和治理国家的四十年。其中，“赤伏”意指皇帝起居于红色的地板上，象征着王者威严。接下来的两句“佛狸方送死，天马合争先。”则是形容高宗的驾崩，象征着高宗长久以来在统治中的辛勤和付出。佛狸指的是尚方宝剑的刀尖，而天马则代表着皇位的继承者。

接下来几句“自厌兵车会，亲提造化权。”表达了高宗对军车之会的不满，他更加重视国家的发展和人民的福祉。最后一句“此疆并尔界，恩德到渊泉。”表达了高宗的施政之恩和他对国家疆界的扩展，以及对人民的深厚感情。

整首诗通过对高宗的一生进行总结，表达了孝子对父亲的怀念之情和对他所取得成就的赞美。诗词运用了寓意深远的象征手法，语言简练而富有表情，传达出作者宏伟的情感。

gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
高宗皇帝挽词五首

chì fú xìng wáng yè, wēi wēi sì shí nián.
赤伏兴王业，巍巍四十年。
fú lí fāng sòng sǐ, tiān mǎ hé zhēng xiān.
佛狸方送死，天马合争先。
zì yàn bīng chē huì, qīn tí zào huà quán.
自厌兵车会，亲提造化权。
cǐ jiāng bìng ěr jiè, ēn dé dào yuān quán.
此疆并尔界，恩德到渊泉。