“宣索当年菊部头”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
月亮照耀下芙蓉水殿的秋色，
仙韶伴随着一曲秦凉州的乐曲。
古时皇帝还钟情于梨园舞蹈，
宣索当年菊花为其披上华冠。

诗意和赏析：
这首诗词以描述秋天的宫殿和宴会为主题，深情地描绘了美丽的芙蓉水殿在明月下的景色。作者通过描写仙韶与一曲秦凉州的美妙音乐相伴，表达了宴会上的欢乐和兴奋感。诗中提及皇帝倾心于梨园舞蹈，突显其对艺术的热爱和赞赏。最后一句提及宣索，实际上指菊花抬上头的华冠，表达了对美丽菊花的赞美。

这首诗词通过细腻的描绘和意象的运用，表达了作者对宫廷欢乐氛围的推崇和喜爱。诗中交融了音乐、舞蹈和花卉等元素，展现了宫廷文化的繁荣和丰盛。整首诗抓住了宫廷宴会的独特氛围，充满了浓厚的艺术和享受的意味。

gōng cí
宫词

yuè zhào fú róng shuǐ diàn qiū, xiān sháo yī qǔ qín liáng zhōu.
月照芙蓉水殿秋，仙韶一曲秦凉州。
gāo huáng shàng ài lí yuán wǔ, xuān suǒ dāng nián jú bù tóu.
高皇尚爱梨园舞，宣索当年菊部头。