“胪唱宣名奖意奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

赐状元蔡仲龙

泽被书坛龙头选，
皇上亲自下诏令，
国家重要景色初露，
皇宫阶梯被深情款待。
选人最得宰相嘉赏，
崇唱宣扬画卷非凡。
故乡仙才各有卓越，
一年攀折两个高枝。

这首诗是宋宁宗赋予状元蔡仲龙的赐诗。诗中描绘了仲龙高中状元的场景，以及朝廷和人民对仲龙的嘉奖和支持之情。整首诗以对仲龙的赞美和祝贺为主题，展现了人们对状元才子的敬仰和赞美。

诗中首句“联魁金玉龙头选”表达了仲龙在科举考试中荣获状元的成就，被誉为龙头，是最顶尖的人才。

接着诗中描绘了宰相宣布选中仲龙的场景，廷选拔状元的重要性，以及皇帝亲自下诏表达对仲龙的认可和赏识。

接下来的两句描述了仲龙所在的国家正在今天初步展现出的美景，皇宫内的阶梯被深情地待遇。这个描写显示了国家对状元的重视和对仲龙的赏识。

下半部分，诗人描述了仲龙获得宰相最高赏识和嘉奖，被宣扬和赞美，并被提为典范。这表达了官方和人民对仲龙的崇拜和赞美，对他的成就给予了极高的评价。

最后两句描绘了仲龙的故乡也涌现出许多才俊，争相攀折，展示出仲龙不仅代表着自己的荣耀，也代表着故乡的荣誉。

整首诗表达了对状元仲龙的赞美和祝贺，展现了当时社会对才子的崇拜和仰望，以及对仲龙的期待和鼓励。通过诗人的笔触，读者能感受到当时对状元的追捧和社会对才子的推崇。

cì zhuàng yuán cài zhòng lóng
赐状元蔡仲龙

lián kuí jīn yù lóng tóu xuǎn, zhào xià jīn zhāo yù jǐ zhī.
联魁金玉龙头选，诏下今朝遇己知。
shàng guó fēng guāng chū xiǎo rì, yù jiē ēn wò mù chūn shí.
上国风光初晓日，御阶恩渥暮春时。
nèi tíng kǎo zuì chēng wén yì, lú chàng xuān míng jiǎng yì qí.
内庭考最称文异，胪唱宣名奖意奇。
gù lǐ xiān cái ruò xiāng tóng, yī nián pān zhé liǎng chóng zhī.
故里仙才若相同，一年攀折两重枝。