“谁知一片岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《题赵葵墨梅》

乱藤丝影隐隐，形态千寻。
用笔勾勒春光，意境深远。
饮羹止渴是妙手，谁能体会这岁寒心境。

诗意和赏析：

这首诗是宋理宗创作的一首题赠给赵葵的诗，描绘了一幅墨梅的清丽画面，并融合了作者自己的情感和思考。

诗的前两句"溪藤疏影势千寻，笔补春工著意深"描绘了溪藤垂下，形成了千丝万缕的影子，使用笔墨修补出了春天的景色，表达了作者对自然界细腻的观察和描绘的用心。

接下来的两句"止渴调羹归妙手，谁知一片岁寒心"则表达了一种机智的方式来解决困境。将止渴的方法比喻为调羹的技巧，突显出智慧和技巧的重要性。最后一句"谁知一片岁寒心"则暗喻了作者内心深处的寂寞和孤独，未被他人理解的心情。

整首诗以写意和意境为主，从描绘自然景色的细腻之处，到表达内心情感的底蕴，展现了作者的才华和情感世界，同时也启示人们应用智慧解决困境，并感悟岁寒之时，由内心的寂寞和无奈中感悟生命的意义和价值。

tí zhào kuí mò méi
题赵葵墨梅

xī téng shū yǐng shì qiān xún, bǐ bǔ chūn gōng zhe yì shēn.
溪藤疏影势千寻，笔补春工著意深。
zhǐ kě tiáo gēng guī miào shǒu, shéi zhī yī piàn suì hán xīn.
止渴调羹归妙手，谁知一片岁寒心。