“菲德承休帝命新”的意思及全诗出处和翻译赏析

赐郑丞相

菲德承休帝命新，青阳闿动御昌辰。
庆贻虹渚嘉祥衍，春满鳌山景色新。

镐燕颂思勤□□，灵韶协奏喜横陈。
在朝从此薰和气，要使驩心万姓均。

中文译文：
赐郑丞相

谦恭之德得到皇帝的新赐，
阳光明媚，皇帝驾临宝座。
欢庆之役洋溢着虹渚上的嘉祥之意，
春光丽人，鳌山景色更加妩媚。

镐燕歌颂郑公勤勉之心，
灵韶乐章奏响喜庆叠加。
在朝堂上融和着各方之气，
愿所有人民获得喜悦与平均。

诗意和赏析：
这首诗是宋理宗为赠送给郑侠丞相的作品。诗的开头表达了作者对郑侠的低调谦恭之德予以认可和赞赏。接下来，作者以鲜明的春景描绘了庆祝之役的盛况，虹渚上的嘉祥之景和鳌山的美景与春光共融，体现了欢庆与和谐。

诗的后半部分，通过镐燕颂扬郑侠丞相的勤勉才能，灵韶乐章象征着乐观和喜庆，在朝堂上展现祥和与和谐之氛围。最后，作者庄严地表达了他希望人民都能获得喜悦和平均的心愿。

整首诗以瑰丽的春景为背景，通过欢庆之役和赞颂郑侠的形式，描绘了朝堂的喜庆和祥和。全诗展现了作者对和谐社会的向往，并将郑侠作为其实现的代表。同时，通过以假充真的手法，间接赞颂了当时理宗对郑侠丞相的赏识与追赐。

cì zhèng chéng xiàng
赐郑丞相

fēi dé chéng xiū dì mìng xīn, qīng yáng kǎi dòng yù chāng chén.
菲德承休帝命新，青阳闿动御昌辰。
qìng yí hóng zhǔ jiā xiáng yǎn, chūn mǎn áo shān jǐng sè xīn.
庆贻虹渚嘉祥衍，春满鳌山景色新。
gǎo yàn sòng sī qín, líng sháo xié zòu xǐ héng chén.
镐燕颂思勤□□，灵韶协奏喜横陈。
zài cháo cóng cǐ xūn hé qì, yào shǐ huān xīn wàn xìng jūn.
在朝从此薰和气，要使驩心万姓均。