“训与六经相表裹”的意思及全诗出处和翻译赏析

赐马廷鸾四首

圣烈谟肇我加邦，
钜编诏后总宏纲。
立心广大侔天地，
行事明通迈帝王。
训与六经相表裹，
法垂万世愈巍煌。
讲帷可但资敷绎，
夙夜惟知率旧章。

中文译文：
赐予马廷鸾四首

圣明的谋略兴起我国加强，
广大的智谋总结了后世的经纲。
宽广的胸怀与天地相比拟，
明晰的行事展示了帝王的风范。
引用乾坤运行的六经,
制定法度传承千秋万代更加辉煌。
为后人传授经文，赐予但得以运用演绎，
无论白天黑夜只知道继承前朝的章程。

诗意与赏析：
这首诗是宋理宗写的，它以豪放清朗的笔触赞美了理宗的治国才华。诗中揭示了理宗宽广胸怀、明晰行事的特质，以及他对继承前朝的传统和法度的重视。通过引用乾坤遵循的六经和制定了世世代代的法律，理宗使自己的治理成为了一种延续，展示了帝王风范。整首诗通过对理宗治国思想和作为的赞美，强调了他作为一位君主的伟大和智慧，有着坚定的立场，追求治国的理想。

总之，这首诗通篇谨慎而庄重地描绘了宋理宗的治国智慧和才干，以及他对传统和法度的尊重，展示了他作为帝王的威严和智慧。

cì mǎ tíng luán sì shǒu
赐马廷鸾四首

shèng liè mó zhào wǒ jiā bāng, jù biān zhào hòu zǒng hóng gāng.
圣烈谟肇我加邦，钜编诏后总宏纲。
lì xīn guǎng dà móu tiān dì, xíng shì míng tōng mài dì wáng.
立心广大侔天地，行事明通迈帝王。
xùn yǔ liù jīng xiāng biǎo guǒ, fǎ chuí wàn shì yù wēi huáng.
训与六经相表裹，法垂万世愈巍煌。
jiǎng wéi kě dàn zī fū yì, sù yè wéi zhī lǜ jiù zhāng.
讲帷可但资敷绎，夙夜惟知率旧章。