“春陂水上桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

句
晴进驻花侵路，春陂水上桥。
落英纷纷繁世，清风拂拂淡笺。

中文译文：
晴天驻足于盛开的花朵中，阳光洒在路上，
春天的池塘上方，建起了一座水上桥。
落英飘落纷纷，形成了繁华的景象，
清风拂面，轻抚着淡淡的诗卷。

诗意：
《句》是宋光宗刘克庄创作的一首抒情短诗，通过描绘春天的美丽和宁静的景色，表达出作者对自然的赞美和对时光的感叹。诗中以清新的笔触描绘了春日的花朵和池塘，表达了作者对春天生机勃勃、美好如画的景象的喜爱之情。诗人借春风拂面和轻抚诗卷的意象，将自然景色与自己的心情联系在一起，表达出对时光的感慨和对美的追求。

赏析：
《句》篇幅简短，却以简约且含蓄的语言，将春天的景色描绘得十分具体生动。诗中运用了很多意境相衬的手法，如“晴进驻花侵路”的描写让读者感受到晴天在盛开的花丛中，阳光洒在路面上的明亮和温暖；“春陂水上桥”的写法则让读者仿佛身临其境地看到了池塘上方的水上桥的景象。同时，诗中还以“落英纷纷繁世”和“清风拂拂淡笺”这样的形象语言，表达了作者对繁华与淡泊的领悟，给读者留下了深刻的思考。整首诗通过简洁而精准的语言，出现了意象丰富、节奏韵律和谐、意境深远的艺术效果，使人耳目一新，留下了深刻的印象。

jù
句

qíng jìn zhù huā qīn lù, chūn bēi shuǐ shàng qiáo.
晴进驻花侵路，春陂水上桥。