“侍余左右”的意思及全诗出处和翻译赏析

侍余左右”出自宋代宋度宗的《赐陈郁》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shì yú zuǒ yòu,诗句平仄:仄平仄仄。

“侍余左右”全诗

《赐陈郁》
文窥先汉,诗到盛唐。
侍余左右,知汝忠良。

更新时间:2024年分类:

《赐陈郁》宋度宗 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
赐予陈郁
文看到了先汉时代,诗达到了盛唐时期。
在我左右侍奉的人中,我知道你忠心而善良。

诗意:
这首诗词是宋度宗赐予陈郁的一首赞美之作。诗中提到“文窥先汉,诗到盛唐”,意味着陈郁文才高绝,他的文学才华可媲美上古先贤和盛世唐朝的文人雅士。度宗称赞陈郁是他身边忠诚善良的侍从,表达了对陈郁忠心耿耿和良好品德的赞美。

赏析:
这首诗词深受宋代文人雅士的喜爱和推崇。通过对陈郁的赞美,度宗既表达了对陈郁文才的认可,又强调了他的忠诚和良好品德。诗词运用了对先汉和盛唐时期的借景,并以此来突出陈郁的文章才华。整首诗正向诗人的忠诚和仁义传达了一种崇高的情感。这种传世之作,不仅展示了宋代文人的文学造诣,也是对忠诚廉洁的精神追求的诗歌表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“侍余左右”全诗拼音读音对照参考

cì chén yù
赐陈郁

wén kuī xiān hàn, shī dào shèng táng.
文窥先汉,诗到盛唐。
shì yú zuǒ yòu, zhī rǔ zhōng liáng.
侍余左右,知汝忠良。

“侍余左右”平仄韵脚

拼音:shì yú zuǒ yòu
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“侍余左右”的相关诗句

“侍余左右”的关联诗句

网友评论


* “侍余左右”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“侍余左右”出自宋度宗的 (赐陈郁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。